bst-here: fix path of bst binary

As shown in the snippet below, the `bst` binary is installed at
`/usr/local/bin/bst` in the current Docker image
`buildstream/buildstream-fedora`,

```
$ docker run --rm buildstream/buildstream-fedora type -a bst
bst is /usr/local/bin/bst
```