Add pip source plugin

`pip` source plugin can stage python packages that are either specified
directly in the element definition or picked up from `requirements.txt`
from previous sources. In order to support the latter use-case
(which is also the primary motivation for this plugin), this plugin
requires access to previous sources and hence is an example of a
Source Transform source.

Also, bump `BST_FORMAT_VERSION` as this patch adds a new core plugin.