junction-elements.rst: Add missing language specifier to literalinclude

A missing language specifier on a literal include directive results in yaml
being rendered as python code. This commit adds the :language: tag to that
directive.