source.py: Documenting that marking download URLs is mandatory

A download URL must be interpreted by the core at `Plugin.configure()`
time, even if only employed later on.

This is a part of #620