Scheduler: Introduced JobStatus instead of simple success boolean

This changes the deepest callback from when a Job completes to
propagate a JobStatus value instead of a simple boolean, and updates
all of the effected code paths which used to receive a boolean
to now handle the JobStatus values.

This further improves the situation for issue #753, as now we avoid
queueing cache size jobs for pull jobs which are skipped.