dev-requirements.txt: Remove the restriction on pylint.

After having fixed the more recent linting errors, the
tests should pass with recent versions of pylint. Tested
with pylint 2.2.2.