_frontend/cli.py: Adjust help output for `bst shell`

Dont specify how we fallback to launching a shell with `sh -i`,
since this is now configurable in project.conf.