_scheduler/queues/queue.py: Don't call update state outside of error handling harness See merge request !988