sandbox/_sandboxchroot.py: Silence warning about preexec_fn

We are super-careful to not use threads in places where we might use
Popen and as such this warning is save to quash.

Signed-off-by: Daniel Silverstone <daniel.silverstone@codethink.co.uk>