doc/./arch_scheduler: fixup "it's" typos

"it's" is always short for "it is" or "it has".

The possesive pronoun for "it" is "its", like "his".