buildstream/_context.py: Add pullbuildtrees global user option

The addition of the pullbuildtrees option to the users global
buildstream.conf will be used to override the default behaviour
of remote artifact cache pulling.