cli.py: Move artifact ref handling logic to stream

The loading of elements and the handling of artifacts does not belong
in this module. Such logic should be invoked using the Stream API