sandbox/sandbox.py: Fix regression of command logging

Since we added batch commands, the batch commands print the
text of the commands directly in the message text, but this is wrong.

The detail string is the appropriate place for text of unknown lengths
(the user can actually configure how many max lines of commands they
want to see in their log), the message text itself should be controlled
and brief enough to avoid text wrapping.