plugin.py: Added new `allow_none` parameter to Plugin.node_get_member(), defaulting to False.

Allow plugins to conveniently leverage the new `allow_none` parameter,
and have Plugin.node_get_member() raise a LoadError in the usual
case where None is not an acceptable value to be explicitly set in
the user provided YAML.