doc/source/core_plugins.rst, doc/source/install_main.rst: Fixing link anchor name

In core_plugins.rst, we are already using _plugins, _plugins_build_elements,
so lets call this one _plugins_sources to be consistent.