_options/optionbool.py: Refactor conditions

The pylint tool prefers that conditions of the form "var == foo or var == bar"
be refactored into "var in (foo, bar)".

Signed-off-by: Daniel Silverstone <daniel.silverstone@codethink.co.uk>