_scheduler/queues/buildqueue.py: Skip rebuilding cached failures

This flags up a failure and if run in an interactive prompt
permits the user to attempt a rebuild.