element.py: Rename _get_full_display_key() -> _get_display_key()

The extra "full" was a bit redundant here, the Element does not
export any "less than full" display key accessor, so lets use
a more simple name for this.