element.py: Remove early warning and check directory is not None

The check for directory should have always been here. The early warning
test doesn't work for `bst checkout` because caches haven't been configured
at the point of the test, so I've had to remove it.