doc/.../{developing,junctions}.run: --assume-yes

Update the examples in the documentation to be runnable by using the new
'--assume-yes' option to workspace close and reset.

Also removes trailing whitespace from those examples.