_cachekey.py: Add a variant of the calculator which take pre-sanitized input

In order to support a case where the caller already has pre-sanitized input
this variant of the cache key generator needs to exist.

Signed-off-by: Daniel Silverstone <daniel.silverstone@codethink.co.uk>