Incorrect error when malformed project.conf

bst build returns "missing project.conf" when a project.conf is invalid
This results in an existing project with malformed yaml being dismissed
and attempts to make a new project

Added new exception