plugin.py: use dict.get() instead of an if statement

Pylint recommends the use of dict.get() rather than a multi-line if
statement for handling optional keyword arguments.

Signed-off-by: Daniel Silverstone <daniel.silverstone@codethink.co.uk>