buildelement.py: Quieten a lint about `__commands`

Unfortunately elements don't override `__init__` in general, so
we have to quieten pylint here.

Signed-off-by: Daniel Silverstone <daniel.silverstone@codethink.co.uk>