Move bwrap checks in platform/linux.py

Remove the bwraps checks from _site.py and put them in platform.linux
which is the only place where they are run.

This allows the removal of a double level of caching, making
reasoning about tests easier