plugins/sources/git.py: Use --shared instead of --hardlinks

This improves staging performance by avoiding making any
copies of the objects in the cloned repository in the staging
area before removing the .git directory.

Fixes #488