_scheduler/scheduler.py: Adhere to policy on private symbols

Also added Scheduler.jobs_suspended() context manager to
use in the App instead of exposing Scheduler.suspend_jobs()
and Scheduler.resume_jobs() along with signal callback connect
and disconnect APIs, this keeps things more private in the
scheduler.

This is a part of issue #285