plugin.py: Extend Plugin.call() API

Plugin.call() now takes fail_temporarily as an optional parameter,
when supplied it will cause subsequent failures to trigger temporary
errors as opposed to permanent errors.

This also extends Plugin.check_output() which makes use of Plugin.call()