install_linux_distro.rst: Change install instructions for python-arpy package on Arch

  - python-arpy is unobtainable via pacman
  - Also a minor change to how we display install instructions
  from Fedora's dnf package manager