sources: Don't redundantly document directory configuration

Instead of redundantly documenting "directory" configuration option in
each source plugin, refer to the built-in functionality documentation of
the Source class.

  * source.py: Add anchor for built-in functionality.
  * sources/plugins/*.py: Remove directory config option, and add reference to
    Source's built-in functionality.

Fixes #713.