doc/source/index.rst: Add resources directly at the bottom of the main page

This is nice to have on the main page, and is only a few links, dont
like having a whole toplevel ToC entry for this.