Fetch git shallow clone when possible

When the requested ref is advertised by remote and that no tag is
required, then we shallow clone that requested ref. Otherwise we
fallback on full clone.

Workspace opening and tracking opeerations still get a full clone.

Fixes #261