tests/frontend/order.py: Enable the test for build and fix the fetch tests

With the scheduler changes, fetch jobs get automatically skipped
so the output is changed, using a separate repo for each element
fixes the test such that every fetch job gets a job launched.