tests/sandboxes/remote-exec-config.py: New test.

Tests that we get a sensible error message when we specify incomplete
or wrong information in the configuration for remote execution.