Add `bst push --remote` and `bst pull --remote`

This allows pushing and pulling from a specific cache, ignoring what is
configured.

If we choose to add a --remote option to `bst build` in future that
would now be simple to do.