element.py: Report errors using `self.get_kind()`

We should always show the user the "kind" string when referring
to a plugin type, not the type name with `type(self).__name__`.