_platform/linux.py: Do not disable push globally

On systems without user namespace support, elements with unsupported
sandbox config (UID/GID) are now individually tainted, which disables
artifact push.