The Remote Execution API includes a `BatchUpdateBlobs` method for efficient upload of multiple small blobs. `bst-artifact-server` currently does not implement this. We should add this to improve artifact push performance, especially across high latency network connections.