Parameterisation not used

Summary

In tests/frontend/yamlcache.py::test_yamlcache_used there is parameterisation for move_project which is never consumed in the test. As such, a bug in YamlCache._get_file() was never spotted.

BuildStream version affected: /milestone %BuildStream_v1.4

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information