Update CONTRIBUTING.rst to point to website
Background
Currently !796 (closed) just points to the source BuildStream Policies file, but once the website is finished we should point to that, to stop fragmentation.
Task description
-
Point users to the BuildStream website instead of gitlab source files