specify a flag to ignore the remote cache in a element

Background

Sometimes it's important to really build the element, instead of downloading it. for instance to verify that two consecutive builds produces the same result.