Having an empty `authorized.crt` file will cause bst-artifact-server
command to fail. So, if we find an empty `authorized.crt` file, add the
certificate of the server to it. As the server can already write to the
files directly, this doesn't affect anything, but allows the server to
launch without errors.