WIP: Use buildstream/buildsteam:nightly docker image in CI

Phil Dawsonrequested to merge
phil/update-ci-image into master

We want this repo to be compatible with buildstream master, but are currently using 1.2 in CI. Update the CI to use buildstream nightly docker images.

Edited by Phil Dawson

Merge request reports