flatpak_repo: explicitly define a unique key
Since we don't set the commands at configure time, we can't rely on the ScriptElement implementation of get_unique_key.
Bump BST_ARTIFACT_VERSION accordingly
Depends on !69 (merged), please merge that first.