Not possible to disable git ls-tree for submodules with git-tag

See buildstream#804 (closed), the solution (buildstream@839ef774) needs porting to git-tag.

Current state can cause random failures like https://gitlab.com/freedesktop-sdk/freedesktop-sdk/-/jobs/174355403