flatpak_image: Should have a way of running integration commands

A flatpak app needs to be able to run arbitrary integration commands once the tree is assembled. For example GNOME apps might need to run glib-compile-schemas and gtk-update-icon-cache.

I haven't found way to do this with the flatpak_image plugin. I've been working around this by manually running these commands using a script element instead.