Remove shebang lines from non-executable files

Shebang lines are not necessary for files that are not executables so
remove them.

For more context, plese see
buildstream#424.