This is standard practice, necessary to use `virtualenv` for testing,
and doesn't regress anything to my knowledge.

There are some old BSD versions on which this doesn't work, but we're
certainly not running benchmarks on those currently, and if we were
we'd probably need to change the shebang line for them anyway.