Update e2e docker image
This request aims to move the docker image used in the e2e stage of the CI from the obsolete, unamanaged `stable-dind' to 'dind'
This request aims to move the docker image used in the e2e stage of the CI from the obsolete, unamanaged `stable-dind' to 'dind'