Support reading from stderr/stdout streams
In the Remote Execution API there are multiple ways to handle stderr/stdout streams. Currently I believe recc only supports the inline 'bytes' or CAS based digests for stderr and stdout.
Enhance recc to support the grpc streams.